At a recent campaign stop with the Congressional Black Caucus, Sen. Hillary Rodham Clinton said, “I like the idea of giving every baby born in America a $5,000 account.”

That was enough to generate a few headlines and some right-wing outrage. The Drudge Report was quick to tweak one of its favorite targets and drive some Internet traffic with a bold banner, “A Bond for Every Bassinet.”

In 1990, newspapers around the country profiled the story of Grace Capetillo, a welfare mom from Milwaukee who, after managing to save $3,000 in the bank, was hauled into court by the county Department of Social Services and charged with fraud. Having breached the limit on allowable assets, Ms. Capetillo was found guilty and ordered to pay a fine of $1,000, spend down another $1,000 of the money she had worked hard to save, and promise not to save again if she wanted to stay on assistance.

Even for public servants with the best of intentions, the seeming intractability of poverty in America can be awfully discouraging. Its causes are complex and past efforts have met with limited success. Until Hurricane Katrina hit land, poverty had been absent from the public agenda for so long that there was little consensus among policymakers in how to respond. Not only was the toolbox of effective antipoverty proposals empty but partisan gamesmanship often seems to block innovative, good faith efforts to address it.

Governor Schwarzenegger was cheered when he recently talked about post-partisanship in Washington, D.C. But the post-partisan waters don’t run deep back home in California. Two state senators who just crossed the aisle to forward a creative solution to a pressing problem are getting more grief than glory.